Magie des renards
Découverte de Kij Johnson avec cette nouvelle au titre intrigant, figurant au sommaire de l' Anthologie officielle des Utopiales édition 2018. Résumé : La narratrice est une demoiselle-renard : elle est un animal facétieux et intelligent, dont la magie peut tromper le regard humain et dilater sa perception du temps. Elle croise un jour le seigneur Kaya no Yoshifuji et tombe amoureuse de lui au premier regard. Mais comment pourrait-elle le séduire alors qu'il est marié... alors qu'elle n'est pas humaine ? Sa famille désirant la rendre heureuse va en recourir à la magie pour contraindre le seigneur humain à venir partager sa vie... à quel prix pour elle et pour Yoshifuji ? Le renard est une créature ambivalente du folklore japonais, qu'il serait hors-sujet de décrire ici dans le détail : il suffira de dire que le subterfuge mis en oeuvre par la demoiselle-renard de cette histoire est courant dans les contes japonais, où pullulent les mésaventures d'hom