Pékin origami
Le cinquième texte de l' anthologie officielle des Utopiales 2017 est traduit depuis le chinois. Il est écrit par Hao Jingfang, une auteure dont je n'avais jusqu'à présent jamais entendu parler. Résumé : La ville de Pékin s'est changée en monstre d'origami : à intervalles réguliers, les habitants de ses différents espaces subissent le basculement - c'est-à-dire le repliement de leurs immeubles afin de céder la place à ceux d'un autre espace. Lao Dao vit dans le troisième espace, qui est celui du prolétariat et pour qui le jour dure de dix heures du soir à six heures du matin. S'il a renoncé pour lui-même à tout désir d'ascension sociale, il veut pouvoir faire le bonheur de sa fille Tang-Tang - quitte à s'infiltrer sans autorisation jusque dans le premier espace afin d'y accomplir une mission risquée mais très bien payée. A-t-il quelque chose à perdre ? L'ambiance de cette ville du futur est volontiers dystopique : les classes